Como es de conocimiento público, el slogan de este sitio (Vienes tarde otra vez, como tren de carga) es un verso de David Turkeltaub. También es pública mi existencia perdida en el espaciotiempo.

Cada cierto tiempo–no muy frecuentemente, como quedará claro en la siguiente oración–yo consultaba internet para ver si había nuevo material de Turkeltaub en linea. Hoy repetí el proceso y me enteré de su muerte. Me dió pena, sensación de pérdida; y me dió alegría el pensar que tuve la suerte de leer sus palabras. Esta es la tercera vez que publicamos algo de su obra. La primera fue el slogan, la segunda Geratevet y ahora ‘A mi hijo, cuando cumpla 13 años’:

No se debe empujar al amor
El amor se encargará de empujarte

No se debe forzar el amor
El amor te violará repetidamente

No trates de apostarte en la esquina donde pasará el amor
Ese día justamente cambiará de ruta

No trates de conquistar a nadie
Las prisioneras de amor escapan igual que las de guerra

Si quieres una esclava, cómprala

No conocerás al amor por las palabras suaves
Conocerás al amor por la yema de los dedos


La que es hermosa a tus ojos es hermosa a tu corazón.

Esto copiado de la página 129 de ‘La guerra de los poemas de amor’, libro que me ha acompañado por dieciocho años y miles de kilómetros. Adiós David.